Skip to content
Pitt Rivers Museum

1985.52.762

Amulet, enamel pendant with a painted figure on a horse holding a bird and an inscription on reverse, in a metal frame with a loop for suspension. [RB 04/04/2012]


1985.52.762

Digital asset copyright: Pitt Rivers Museum, University of Oxford

Terms and Conditions

If you wish to order a high-resolution image and/or licence its use for print or web publication, exhibition, film, promotional product or any other use, whether in the academic or commercial sector of any print run, then please visit photographic services.

Collection type
Object
Description
Amulet, enamel pendant with a painted figure on a horse holding a bird and an inscription on reverse, in a metal frame with a loop for suspension. [RB 04/04/2012]
Long description
Amulet, enamel pendant with a painted figure on a horse holding a bird and an inscription on reverse, in a metal frame with a loop for suspension. A translation of the inscription on the reverse of the pendant reads: 'Icon of the Martyr Tryphon with the hawk'. [RB 17/05/2012]
Geographical reference
Person
Field collector R. Volkow
PRM source Wellcome Institute
PRM source Wellcome Historical Medical Museum
Date / Period
Date made: Before 1931
Date collected
By 1931
Acquisition information
Transferred: 1985
Materials and processes
Material Copper Alloy Metal, Material Enamel, Material Pigment, Process Enamelled, Process Painted, Process Inscribed
Dimensions
Length x Width: max 32 x 26 mm
Object numbers
Accession number: 1985.52.762 Other numbers: 1463
Research and responses

A translation of the inscription on the reverse of the pendant reads: 'Icon of the Martyr Tryphon with the hawk'. The translation was provided by Fr Stephen Platt, from the Russian Orthodox Parish of St Nicholas the Wonderworker, Oxford. He also provided the following information: 'The objects are enamel Orthodox icon medallions, common in Russia especially in the 19th and early 20th centuries. They were popular especially with travellers and soldiers, and often they were worn around the neck, together with the baptismal cross, or pinned to a shirt of similar. Sometimes they were of the particular person's patron saint.' [RB 17/05/2012]

Associated publications
This amulet was selected for the Small Blessings project website [http://web.prm.ox.ac.uk/amulets], online text as follows: Orthodox icon medallions were popular amongst travellers and soldiers in 19th- and early 20th-century Russia. They were often worn on a chain or leather cord around the neck together with a baptismal cross, or pinned to a shirt, and sometimes depicted the wearerʼs patron saint. The painting on this medallion depicts the Martyr Tryphon riding a white horse with a falcon resting on his hand. Tryphon was born in Phrygia, a district in Asia Minor (modern Turkey). He was believed to have been blessed with holy powers which could cast out evil spirits and heal people. Like other early Christians in the Roman Empire he was tortured and killed for his faith, and his death is recorded in the city of Nicea in AD 250. Saint Tryphon is venerated in the Russian Orthodox Church as the heavenly protector of Moscow. He is believed to have saved crops from a plague of locusts, and is invoked to protect gardens from insects and pests. Saint Tryphon is also the patron saint of birds and is often depicted holding a falcon, in reference to a story in which he saves the life of a falconer. According to this story, Tsar Ivan the Terrible was out hunting one day when his favourite falcon flew away. His falconer, Tryphon Patrikeiev, was threatened with death and ordered to find the bird within three days. Tryphon searched the forest but he could not find the falcon. Exhausted, he lay down and prayed to his patron saint, Tryphon, for help. The falconer fell asleep and he dreamt of a man on a white horse, holding the Tsarʼs falcon on his hand. When he woke, Tryphon spotted the falcon in a pine tree nearby, and both man and bird returned home safely. [CB 29/08/2012]

Search terms: Religion, Ornament, Figure, Writing, Amulet, Pendant, Neck Ornament, Bird Figure, Inscription, Religious Object