Skip to content
Pitt Rivers Museum
AboutHire the MuseumNewsletterUniversity of Oxford

2024.22.42.1

Envelope. This envelope (2024.22.40.1) contains two small decorative envelopes (2024.22.40.2-3).

2024.22.42.1

Digital asset copyright: Pitt Rivers Museum, University of Oxford

Terms and Conditions

If you wish to order a high-resolution image and/or licence its use for print or web publication, exhibition, film, promotional product or any other use, whether in the academic or commercial sector of any print run, then please visit photographic services.

Collection type
Object
Description
Envelope. This envelope (2024.22.40.1) contains two small decorative envelopes (2024.22.40.2-3).
Long description
Rectangular paper envelope with printed decorative wave design. Natural coloured with vertical band of light blue and Japanese calligraphy.
Geographical reference
Japan
Asia > Eastern Asia > Japan
Person
PRM source Sylvia Platt
Date / Period
Date made: Early 20th Century
Date collected
1930 - 1940
Acquisition information
Bequeathed: 12 November 2024
Materials and processes
Material Paper Plant, Material Pigment, Process Printed
Dimensions
Width 100 mm, Length 120 mm
Object numbers
Accession number: 2024.22.42.1
Research and responses

Translation of central Japanese text on envelope (Google Translate): 'Ureshisa to yorokobi atsume' - meaning 'collecting happiness and joy'.

Translation of side Japanese text on envelope (Google Translate): 'Kotobuki' - meaning 'congratulations', 'celebration' or 'longevity'.

Search terms: Writing, Picture, Paper, Print, Greetings card

Related

Further items to explore