Envelope. This envelope (2024.22.40.1) contains three small decorative envelopes (2024.22.40.2-4).

Collection type: Object
Description: Envelope. This envelope (2024.22.40.1) contains three small decorative envelopes (2024.22.40.2-4).
Long description: Rectangular paper envelope with printed decorative design. Printed image of a white rabbit (Usagi), symbolising good luck and seasonal celebration. Stylised Japanese writing and deep red background. The reverse of the envelope is a natural colour with Japanese writing. Festive envelope, possibly related to the New Year or other celebration.
Geographical reference: Japan
Asia > Eastern Asia > Japan
Person: PRM source Sylvia Platt
Date / Period: Date made: Early 20th Century
Date collected: 1930 - 1940
Acquisition information: Bequeathed: 12 November 2024
Materials and processes: Material Paper Plant, Material Pigment, Process Printed
Dimensions: Width 65 mm, Length 120 mm
Object numbers: Accession number: 2024.22.40.1
Research and responses: Translation of central Japanese text on envelope (Google Translate): 'Ureshisa to yorokobi atsume' - meaning 'collecting happiness and joy'.
Translation of side Japanese text on envelope (Google Translate): 'Kotobuki' - meaning 'congratulations', 'celebration' or 'longevity'.

Search